Durante años, los mexicanos tuvieron que viajar a su lugar de nacimiento y pagar mucho dinero para obtener una copia de su certificado de nacimiento. Gracias a la campaña ‘Actua Ven Por Tu Acta’, ahora es posible solicitar una copia certificada de su certificado de nacimiento mexicano en cualquier consulado en los Estados Unidos sin tener que abandonar el país.
¿Qué es un certificado de nacimiento mexicano?
En México, un certificado de nacimiento es el documento que registra el nacimiento de un individuo. Se requiere para fines legales, y también sirve como una forma de identificación.
Es una información vital sobre un individuo que a menudo solicita empleadores, funcionarios de inmigración u otras agencias gubernamentales. También se puede utilizar como prueba de ciudadanía e identidad, lo que lo convierte en una pieza crucial de papeleo para los mexicanos que buscan solicitar beneficios de inmigración, como una visa o residencia permanente, o incluso para la inscripción universitaria.
A medida que Estados Unidos continúa luchando con una afluencia de inmigrantes indocumentados, un nuevo programa está facilitando a los mexicanos que viven aquí obtener certificados de nacimiento de los consulados en su país de origen, dijo Arturo Sánchez, el cónsul mexicano en Santa Ana, California. La iniciativa es el resultado de una reforma reciente en la ley del servicio exterior de México, y permite a los embajadores y cónsules emitir certificados de nacimiento a las personas que no los han registrado en su país natal.
Este programa ayudará a un gran número de mexicanos que no pueden registrar sus nacimientos en su país de origen, según Sada, quien citó una falta de infraestructura, pobreza y otros factores como las principales causas del problema. Además, los costos de registro de nacimiento varían de un estado a otro y pueden no ser asequibles para muchas familias de bajos ingresos.
El gobierno mexicano ha unido fuerzas con los estados para digitalizar sus registros y estandarizarlos en todo el país, para que todos los ciudadanos puedan tener acceso a sus registros civiles. Esto permitirá a las personas obtener fácil y rápidamente sus propios certificados de nacimiento, que son un paso necesario para obtener una licencia de conducir o alivio de inmigración.
Se requiere que un niño nacido en México se registre en su municipio local dentro de los seis meses posteriores a la nacer. Esto lo hace la ciudad o el registrador civil municipal, quien solicitará pruebas de identidad de los padres y otros testigos. Si un niño no está registrado, puede perder el derecho de ser ciudadano de México.
Dado que un certificado de nacimiento es uno de los cuatro registros vitales aceptados por USCIS como prueba de ciudadanía, es fundamental asegurarse de que el documento que está utilizando para su aplicación sea preciso y actualizado. Es por eso que es importante elegir un servicio de traducción certificado que sea de buena reputación y que pueda ofrecerle los mejores resultados.
Aunque el proceso para obtener un certificado de nacimiento se ha hecho mucho más fácil en México, la cantidad de personas que no las tienen sigue siendo alta. Esto es especialmente cierto en vecindarios y comunidades más pobres, donde el registro de nacimiento es una barrera significativa para muchas familias.
Actualmente, México tiene alrededor de 7 millones de bebés no registrados, pero es probable que la cifra sea más alta, ya que es difícil saber cuántas personas viven en áreas empobrecidas y quién nunca ha registrado sus nacimientos, dijo Carlos Anaya Montero, director de investigación. El Registro Nacional de Población.
Cómo obtener un certificado de nacimiento mexicano
Los certificados de nacimiento mexicanos son documentos cruciales para obtener permisos de trabajo, licencias de conducir y protección contra la deportación. Anteriormente, los inmigrantes que deseaban obtener estos documentos tenían que viajar de regreso a su país de origen para solicitar el certificado. Este fue a menudo un proceso tedioso y costoso. Sin embargo, el gobierno mexicano recientemente ha facilitado que las personas nacidas en México obtengan copias certificadas de sus certificados de nacimiento en línea y en los consulados en todo el mundo.
En México, las autoridades civiles comenzaron a registrar nacimientos y matrimonios en 1859. Estos registros son una fuente importante de información genealógica para los investigadores mexicanos. Estos registros incluyen nombre, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, nombres de los padres, dirección del nacimiento y más.
Si bien el gobierno ha realizado algunas mejoras en su sistema de registro, quedan desafíos significativos. Esto incluye la subregistra de niños en áreas marginadas, particularmente niños de la calle; niños indígenas; niños migrantes y refugiados; y los hijos de migrantes y otros inmigrantes no autorizados.
La subrayamiento es un tema crítico porque afecta la salud y el bienestar de los niños y los adultos, así como una serie de derechos económicos y sociales. Por ejemplo, significa que los niños no tienen acceso a atención médica o educación; Los hace más vulnerables a la explotación y la violencia sexual; les impide recibir préstamos de microcrédito; les impide ejercer su derecho al voto; Y crea oportunidades para el crimen organizado.
A pesar de los esfuerzos del gobierno para reducir la no región, muchos niños y adultos aún no tienen pruebas oficiales de su identidad. Estos individuos se conocen como el “oficialmente invisible”. Su falta de identidad y ciudadanía los hace más vulnerables a los traficantes de personas, los anillos de adopción ilegal y otros grupos criminales en México.
Como resultado, a muchas familias en áreas más pobres de México les resulta difícil pagar los costos y el tiempo necesarios para registrar a sus hijos. Además, hay tarifas de registro tardío en muchos estados que pueden sumar cientos de dólares. Esto puede ser especialmente frustrante para las familias pobres que viven en zonas rurales que tienen recursos limitados o nulas para pagar estas tarifas tardías.
Por esta razón, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha elogiado al gobierno mexicano por sus recientes esfuerzos para mejorar el registro del nacimiento. Pero el progreso de México está lejos de ser universal.
En algunos estados pobres, incluidos Chiapas y Guerrero, el registro de nacimiento no es gratuito o fácil de obtener. Los padres deben pagar una tarifa inicial de hasta US $ 12, y se les puede cobrar tarifas tardías adicionales por extender el período de registro después de que se haya pagado esa tarifa.
Aunque estas tarifas de registro tardías tienen como objetivo mejorar la eficiencia del proceso de registro, afectan desproporcionadamente a los pobres. En un país donde millones de mexicanos viven con menos de $ US4 por día, el costo de registrar a un niño puede ser una carga financiera imposible para las familias de bajos ingresos.
